HWP·HWPX를 PDF로 변환하는 두 가지 방법
모양 보존과 편집 가능한 PDF 방식의 차이를 이해하고 문서에 맞게 선택하세요.
차근차근 따라 해 보세요
한글 HWP·HWPX 문서를 PDF로 바꿀 때는 원래 모양을 유지할지, 변환 후 글자를 편집할지 먼저 정하세요. 페이퍼리는 파일을 기기 안에서 처리하며 변환 방식을 선택하게 합니다.
원본 문서의 글꼴·표·배치가 복잡하면 결과가 달라질 수 있습니다. 제출용처럼 모양이 중요할 때와 간단한 문구를 다시 고쳐야 할 때의 선택이 다르므로 변환본을 확인한 뒤 사용하세요.
한글 파일 하나를 선택해요
HWP 또는 HWPX 파일을 한 번에 하나씩 고릅니다. 변환 방식 선택 창에서 파일 이름을 확인하세요.
모양 보존 또는 편집 방식을 고르세요
모양 보존은 페이지를 이미지 방식으로 PDF에 넣습니다. 편집 가능한 방식은 텍스트를 편집할 수 있게 변환하지만 글꼴·간격·일부 배치가 달라질 수 있습니다.
변환 결과를 기다려요
문서 구조와 기기 성능에 따라 시간이 걸립니다. 완료되기 전에 창을 닫거나 새로고침하면 작업이 사라집니다. 오류가 나면 다른 문서나 더 작은 파일로 확인하세요.
PDF를 내려받고 확인해요
완료 후 PDF 다운로드를 누릅니다. 편집 가능한 방식은 필요하면 편집 화면으로 열어 글자를 고칠 수 있습니다. 페이지 수·표·글꼴을 원본과 비교하세요.
설정에 따른 사용 예시
아래는 동작을 이해하기 위한 예시입니다. 실제 결과는 문서와 설정에 따라 확인해 주세요.
| 상황·설정 | 이렇게 해 보세요 | 예상 결과·확인할 점 |
|---|---|---|
| 표와 배치가 중요한 문서 | 원래 모양 유지 방식 선택 | 페이지를 이미지로 보존한 PDF. 원본 글자를 바로 수정하는 용도가 아닙니다. |
| 변환 뒤 간단한 문구 수정 | 편집 가능한 PDF 방식 선택 | 일반 텍스트를 편집 가능한 PDF. 글꼴·간격 변화는 확인이 필요합니다. |
| 문서 안에 스캔 이미지 포함 | 편집 가능한 PDF 방식 선택 | 이미지 속 글자는 편집 텍스트로 자동 변환되지 않습니다. 필요하면 OCR을 별도로 사용하세요. |
작업 전에 알아둘 한계
- 모든 한글 문서와 글꼴·표·개체의 완전한 재현을 보장하지 않습니다. 변환 결과를 반드시 확인하세요.
- 편집 가능한 방식에서도 이미지·스캔 안의 문자는 자동으로 편집 가능한 텍스트가 되지 않습니다.
- 원본 한글 파일의 매크로·상호작용 기능을 PDF에서 그대로 사용할 수 있는 것은 아닙니다.
이 도구의 자주 묻는 질문
두 방식 중 무엇부터 사용하나요?
원본 모양과 제출 결과가 우선이면 모양 보존부터 확인하세요. 변환 뒤 글자를 수정해야 한다면 편집 가능한 방식을 선택하고 배치·글꼴의 차이를 비교하세요.
글꼴이나 표 위치가 달라졌어요.
문서가 사용하는 글꼴과 구조에 따라 재현 정도가 달라집니다. 모양 보존 방식으로 다시 비교하거나 원본 한글 프로그램에서 PDF로 내보낸 결과를 확인하세요.
HWP 파일을 여러 개 한꺼번에 바꿀 수 있나요?
현재 한글 문서는 한 번에 하나씩 변환합니다. 각각 PDF로 변환한 뒤 전체 페이지에서 PDF를 추가하면 합쳐서 정리할 수 있습니다.